Las 20 frases en inglés que todo profesional mexicano debe saber para reuniones internacionales
De la apertura al cierre de una reunión, domina estas frases clave para sonar natural y profesional.
Tener una reunión de trabajo en inglés puede ponernos los nervios de punta, sin importar cuántos años de experiencia profesional tengamos. A veces, el miedo no es no saber de nuestro trabajo (¡somos expertos en lo que hacemos!), sino quedarnos en blanco o sonar poco profesionales al intentar traducir todo en nuestra cabeza.
La buena noticia es que las reuniones de negocios en inglés, ya sean por Zoom, Teams o en persona, siguen una estructura muy predecible. No necesitas tener un vocabulario de miles de palabras ni una gramática perfecta para salir airoso; solo necesitas tener bajo la manga las frases correctas.
A continuación, te presentamos 20 frases prácticas, divididas paso a paso, con su significado y una pronunciación sencilla (tal como se lee en español) para que te sientas seguro y con el control de la situación.
1. Para romper el hielo y arrancar la junta
Los primeros minutos marcan el tono. Estas frases te ayudarán a tomar el control y dar la bienvenida con cortesía.
1. “Thank you all for joining today.”
Qué significa: Gracias a todos por conectarse/unirse hoy.
Cómo se pronuncia: Tank iu ol for yoinin tudei.
2. “How is everyone doing?”
Qué significa: ¿Cómo están todos? (Ideal para romper el hielo antes de empezar).
Cómo se pronuncia: Jau is evri-uan duin?
3. “Let’s get started.”
Qué significa: Vamos a empezar.
Cómo se pronuncia: Lets guet estarted.
4. “The main goal of this meeting is...”
Qué significa: El objetivo principal de esta reunión es... (Perfecto para ir directo al grano).
Cómo se pronuncia: De mein gol of dis mitin is...
2. Entrando en materia y dirigiendo la plática
Una vez que la reunión empezó, necesitas frases para mantener el orden y avanzar en los temas.
5. “Let’s move on to the next point.”
Qué significa: Pasemos al siguiente punto.
Cómo se pronuncia: Lets muv on tu de next point.
6. “Could you share your screen, please?”
Qué significa: ¿Podrías compartir tu pantalla, por favor? (Indispensable hoy en día).
Cómo se pronuncia: Cud iu sher iur escrin, plis?
7. “As you can see in this slide...”
Qué significa: Como pueden ver en esta diapositiva...
Cómo se pronuncia: As iu can si in dis eslaid...
8. “Let me give you a quick update.”
Qué significa: Déjenme darles una rápida actualización.
Cómo se pronuncia: Let mi guiv iu a cuic op-deit.
3. Para pedir que te repitan (¡Sin ninguna pena!)
A todos nos pasa: a veces el internet falla o la otra persona habla muy rápido. No tengas miedo de detenerlos; es de profesionales asegurarse de haber entendido bien.
9. “Could you repeat that, please?”
Qué significa: ¿Podrías repetir eso, por favor?
Cómo se pronuncia: Cud iu ripit dat, plis?
10. “I didn’t quite catch that.”
Qué significa: No alcancé a captar/escuchar eso bien.
Cómo se pronuncia: Ai dident cuait cach dat.
11. “Could you speak a little slower, please?”
Qué significa: ¿Podrías hablar un poco más despacio, por favor?
Cómo se pronuncia: Cud iu espik a litel eslouer, plis?
12. “Just to clarify, do you mean...?”
Qué significa: Solo para aclarar, ¿quieres decir que...? (Úsala para confirmar que entendiste la idea).
Cómo se pronuncia: Yost tu clarifai, du iu min...?
4. Dando tu opinión con seguridad
Cuando llegue tu turno de aportar ideas, estas frases te darán una entrada elegante y profesional.
13. “From my perspective...”
Qué significa: Desde mi punto de vista...
Cómo se pronuncia: From mai perspectiv...
14. “I completely agree with you.”
Qué significa: Estoy completamente de acuerdo contigo.
Cómo se pronuncia: Ai complitli agri wid iu.
15. “I see your point, but...”
Qué significa: Entiendo tu punto, pero... (La forma más educada de estar en desacuerdo).
Cómo se pronuncia: Ai si iur point, bot...
16. “I’d like to add something here.”
Qué significa: Me gustaría agregar algo aquí.
Cómo se pronuncia: Aid laic tu ad somting jir.
5. Cerrando la reunión con broche de oro
Despídete dejando claro qué sigue y mostrando profesionalismo.
17. “Are there any questions?”
Qué significa: ¿Hay alguna pregunta?
Cómo se pronuncia: Ar der eni cuestions?
18. “Let’s wrap up.”
Qué significa: Vamos a concluir/terminar.
Cómo se pronuncia: Lets rap op.
19. “I will send an email with the next steps.”
Qué significa: Enviaré un correo con los siguientes pasos.
Cómo se pronuncia: Ai wil send an imeiel wid de next steps.
20. “Thank you for your time. Have a great day.”
Qué significa: Gracias por su tiempo. Que tengan un excelente día.
Cómo se pronuncia: Tank iu for iur taim. Jav a greit dei.
La próxima vez que tengas una junta internacional, ten esta lista a la mano junto a tu computadora. Léelas en voz alta un par de veces antes de conectarte para aflojar la lengua. Recuerda que tus colegas extranjeros valoran tu experiencia, tu conocimiento técnico y lo que aportas a la empresa, mucho más que un acento perfecto. Habla despacio, respira y confía en tu trayectoria.
¿Listo para dar el primer paso?
Empieza hoy con clases pensadas para adultos que quieren aprender sin presión.
Contáctanos →